Call Us 080-41656200 (Mon-Sat: 10AM-8PM)
Free Shipping above Rs. 1499
Cash On Delivery*

Translating Euphemisms of Sexual Taboos in the Qur’an

 

Marketed By :  LAP LAMBERT Academic Publishing   Sold By :  Kamal Books International  
Delivery in :  10-12 Business Days

 

Check Your Delivery Options

 
Rs. 4,165

Availability: In stock

 
  • Product Description
 

This book is a trans-linguistic study that delves into the problems of translating euphemism and dysphemism in three translations of the Qur'an. This book tackles the topic of illegal sexual relations, i.e. adultery, sodomy, and lesbianism in the Qur’anic discourse. It also highlights: (i) Translatability versus untranslatability of the Qur'an, (ii) Domestication versus Foreignization, (iii) Politeness, (iv) Motives and forms of euphemism, (v) Skopostheorie and Functional Approach. This book is a new progression in Qurʾānic studies and Translation which bridges the gap between two different languages and cultures by providing a systematic and statistical analysis of problematic translation from Arabic into English. This book is an essential reading for scholars or researchers of Qurʾānic studies, Translation, linguistic analysis, Skopostheorie and ⁄ or Functional Approach applications and Arabic Linguistics.

Product Specifications
SKU :COC54972
AuthorMuhammad Abdul-Fattah A. Taghian
LanguageEnglish
BindingPaperback
Number of Pages144
Publishing Year2014-06-09T00:00:00.000
ISBN9783659553127
Edition1 st
Book TypeLiteracy
Country of ManufactureIndia
Product BrandLAP LAMBERT Academic Publishing
Product Packaging InfoBox
In The Box1 Piece
Product First Available On ClickOnCare.com2015-06-08 00:00:00
0 Review(s)