Translation Quality Assessment of Children's literature

 

Marketed By :  LAP LAMBERT Academic Publishing   Sold By :  Kamal Books International  
Delivery in :  10-12 Business Days

 

Check Your Delivery Options

 
Rs. 3,651

Availability: In stock

 
  • Product Description
 

Shavit (1986) maintains that literature translation for children can follow two principles for two purposes. One is “an adjustment of the text to make it appropriate and useful to the child in accordance with what society regards (at a certain point in time) as educationally ‘good for the child’” (Shavit 1986, p. 113). The other is “an adjustment of plot, characterization, and language to society’s perceptions of the child’s ability to read and comprehend” (ibid.). These two principles denote the importance of high readability, easy comprehensibility and didactic usefulness for child readers. Hence, one of the most crucial problems in the translation, in general, and in children’s books translation, in specific, is evaluation or assessment.

Product Specifications
SKU :COC20284
AuthorNafiseh Tahernejad and Kourosh Akef
LanguageEnglish
BindingPaperback
Number of Pages92
Publishing Year12/23/2012
ISBN978-3846535707
Edition1 st
Book Typelinguistics
Country of ManufactureIndia
Product BrandLAP LAMBERT Academic Publishing
Product Packaging InfoBox
In The Box1 Piece
Product First Available On ClickOnCare.com2015-07-28 00:00:00
0 Review(s)